Early 911 Sweden

Kanske är den enda som frenetiskt översätter köp&sälj-siter i utlandet men jag tänkte flagga för vad som verkar vara en svindlare ändå.

Jag har svarat på ett flertal annonser där man sålt tidiga 11:or eller 356:or i till synes bra skick billigt, väldigt billigt..

Även om man blir lite misstänksam så finns alltid den där "bra-köp" nerven närvarande vilket gör att man mailar rätt fort.

I alla de mailkonversationer jag haft med sådana här säljare (förmodligen en och samma) så har en fru/skilsmässa funnits med i bilden.

Senaste suspekta annonsen :

http://www.leboncoin.fr/voitures/178686049.htm?ca=12_s


Utdrag ur mailkonversation :

"Situation of the car: The car is in excellent condition, no flaws or any other mechanical problems. It comes with the title, bill of sale, history book, serviced only with authorized representatives, etc.

Other car details:restored car, 74.300 km,gasoline,12/1960,leather,very good condition.

Reasons for selling: I used to work for a company located in Germany. 2 months ago I moved to a new company, which is located in Liverpool , UK. I plan on staying in Liverpool for a long time, and driving here with a left steering car can be a complete nightmare. I haven't adapted quite well, and I want to buy a car with a right steering to fit the roads and rules that apply here.

Also, this car was a gift from my ex-wife. We are not together anymore, and I want to rid off all his things."


Om det nu är en seriös säljare och någon hinner gripa bilen så får jag väl gratulera och knyta handen i fickan

Det verkar alltid skumt när det lämnas mer upplysningar om personliga omständligheter än om själva bilen

Visst är det svindlare, det här är en typ av "Nigeriabrev" där man annonserar bilar för låga priser och lockar in potentiella köpare i situationer där de ska lägga handpenning etc. Det är för det mesta specialbilar typ Porsche, Ferrari, Range Rover, m.fl. Jag har sett annonserna ett flertal gånger med olika upplägg och det senaste året har man kört mycket på UK-varianten med hemflytt och högerstyrning etc. Med andra ord köp inte och varna andra.

Det har väl förekommit liknande annonser på Blocket om jag inte missminner mig.

Leboncoin är ju annars ett bra substitut för Blocket. Framförallt om man vill kolla gamla sunkiga renaultskåpisar och liknande.

"If it's too good to be true, it probably is"

Stjärtmotor wrote:Leboncoin är ju annars ett bra substitut för Blocket. Framförallt om man vill kolla gamla sunkiga renaultskåpisar och liknande.

Jag tycker fortfarande den skulle hetat bloquette, men jag håller med. Det faktum att mina franskakunskaper inskränker sig till "öng bång väng blang" ökar bara på exotismen!

Det är därför man har Google Översätt...