Utrustning...tolkningshjälp

[Sanoj]

Fick info att min bil hade följande utrustning från fabrik, men behöver lite tolkningshjälp vad det betyder

414 OELTANK UNO ANZEIGEINSTR.
452 BLAUPUNKT, FRANKFURT
477 LM-R. DRUKG. 6x15
HOHESPIEGEL PLAN FAHRERSEITE OL

...Blaupunktradion fattar jag

// Jonas

[gtBen]

414 är oljetank, men inte instrumentet nivåmätare
477 är lättmetallfälgar tryckgjutna 6x15, är cookie cutters

[Sanoj]

Tack!

// Jonas

[peterc]

Ja och så har den spegel på förarsidan med plant glas. Vilken årsmodell är det?
Oljetank har ju alla men den här verkar inte ha mätare. Vet inte om jag sett det förut?
Med vänlig hälsning,
Peter

[Sanoj]

Det är en -74 2,7..ingen S.

// Jonas

[Sanoj]

Den har mätare, både för tryck och nivå, men det kan ju ha varit ditsatt senare.

// Jonas

[peterc]

Undrar vad ”Uno” betyder? Borde stått ”ohne”.

[Johannes]

414 är instrument för tryck och nivå
Gjutna fälgar, oftast säger vi nog pressgjutna. På engelska die casted.

[Johannes]

Nej det skall nog inte stå ohne heller. Sannolikt skall det stå "und" det betyder och vid översättning från tyska språket. Nu är det ju förvisso 20 år sen jag flyttade från Tyskland men det verkar rimligt

[peterc]

Borde väl stå ”mit” då med min tyska?

[Johannes]

Ett alternativ så gott som något. Fast personligen så tror på felslag på sista bokstaven.

[johan_a]

Googlade lite på utrustningskod 414 och Johannes har så klart rätt:
414 Oil pressure and oil level gauges

https://www.stuttcars.com/technical/opt ... 911-70-80/